Alemán Fácil para Hostelería surgió a partir de la necesidad de muchas personas que quieren acceder al mercado laboral hostelero y no tienen nociones del idioma alemán. Después de que muchas personas nos comentasen cuál sería una buena iniciativa para que pudiesen aprenderlo, decidimos ponernos en marcha y hacer este proyecto.
Aquí está el resultado. Un libro elaborado buscando la mayor sencillez a la hora de aprender el idioma alemán, con vocabulario y frases dirigidos al día a día de cualquier hotel, bar o restaurante que tengan clientela alemana.
Decidimos añadir, para facilitar aún más el aprendizaje, la información de cómo una persona de habla española pronunciaría esa palabra o frase. Así nació la Pronunciación figurada. En todo el libro está presente.
La información del libro está formada por vocabulario y frases específicos para hoteles y restaurantes. Dicha información está compuesta por tres columnas de la siguiente forma (de izquierda a derecha): La palabra o frase en castellano, su traducción al idioma alemán y su pronunciación figurada. A continuación puede ver extractos que encontrará en el libro:
Como comprobará, el encolumnado y la diferenciación de las líneas se ha maquetado para facilitar su lectura. La tercera columna es la que de verdad le facilitará al aprendizaje y está pensada para que cualquier persona de habla castellana pueda, simplemente leyéndola, practicar directamente cómo se pronuncia la palabra o frase.
Además, el libro contiene unas preciosas ilustraciones de Pedro Alemany Socías, que lo dotan de un punto artístico precioso.
Si quiere comprobar cómo se lee con este sistema, además de poder escuchar ejemplos de dicha pronunciación figurada, haga click en la sección «Ejemplos de Pronunciación Figurada».
aleman facil hosteleria 